livedoor2008年03月24日
新製品の案内文
文章の構成としては、
�／契宿覆鯣�表したことを伝える
�⊃契宿覆瞭団Г鮠匆陲垢�
�Ｅ玄┣顱�発表会の案内をする
�ぅ�ファーを提示する
�ツ�めくくり
というパターンが基本になります。
日本のビジネス文書も英文ビジネス文書も同じパターンで構成されることになります。
新製品の案内文のビジネス英語辞書・英文・文例
�／契宿覆鯣�表したことを伝える
We havw pleasure in announcing our new （ ）．
当社は、喜びを持って、新しい（ ）を紹介いたします。
（会社名）is pleased to announce our new （商品名）.
（会社名）は、新しい（商品名）を喜んで発表いたします。
We are happy to present our new （ ） of this year.
当社は喜んで今年の最新型（ ）を発表いたします。
�⊃契宿覆瞭団Г鮠匆陲垢�
（製品名）is the first model of （製品の分類等）. With advanced （新技術の内容） technology,（製品名）is designed to offer the best（新技術によってもたらされるもの）.
新製品が新しい技術を採用しているものである場合に利用する文章の例です。
（製品名）provides combination of （特徴）,（特徴） and（特徴）.
新製品の特徴を伝える文章の例です。
（製品名）to utilize （新技術の内容）technology. （製品名）is designed to offer（新製品の機能）.
新製品が有している技術と、新製品のデザインを伝える文章の例です。
�Ｅ玄┣顱�発表会の案内をする
As we would like you to experience the advanced technology of （製品名）,we have arranged to demonstrate the（製品の分類等）, from（開催日時）at（開催場所）.
（製品名）の最新の技術を体験していただくために、（開催日時）、（開催場所）にて、展示会を開催いたします。
You can experience the advanced features of （製品名） at（開催場所） from 10 to 6 next weekend.
次の週末、の１０時から６時まで（開催場所）にて、（製品名）の優れた性能をご覧いただけます。
�ぅ�ファーを提示する
To mark this special occasion,we will offer 10 percent special discount.
今回は、１０％割引のオファーをさせていただきます。
To mart this special occasion, we will give out （プレゼントするもの） to first 100 visitors.
先着１００名様に・・・をプレゼントいたします。
�ツ�めくくり
We look forward to seeing you at （開催場所）
We look forward to seeing you （開催日時）
お会いできることを楽しみにしています。という意味。
こっちなら在庫があるかも？チェックしよう！
→【楽天ブックス】話題の文芸書・ノンフィクション(アマゾンよりも安いこともあります。)
→全国書店ネットワーク e-hon(全国の書店で受け取ることができます。)
→オンライン書店【ビーケーワン】(書籍をラミネートフィルムでカバーするフィルムコートサービスが大人気)
中古の本、CD、ゲーム、DVD専門店もチェックしよう！
→イーブックオフ 1,500円以上お買上げで送料無料！
(中古品とは思えないきれいで清潔な商品を提供しています。)
→ブックオフオンライン
(商品点数５０万点！！中古在庫数は国内最大級。新品商品も販売しています。)
語学の勉強をしよう！
英会話スクールのイーオン
英会話教室と言うと、外国人教師のみと会話して勉強すると言うイメージがありますが、イーオンは、日本人教師も付いてサポートしてくれるので、初めて英会話を勉強する方も、勉強しやすくなっています。
また、英会話だけでなく、TOEIC対策、高校生や大学生のための英語、子供のための英語の勉強など、幅広く、対応していると言う点も特徴のひとつです。
発売１８年８５万人に選ばれた自信「聞き流す」だけの英語教材
人間が言葉を習得する過程は、「聞く→話す→読む→書く」という流れを経ています。この流れにそって、勉強するのが最も効率よく言語を習得できるわけですが、学校教育では、書くことばかりに力を入れているため、学生時代勉強しても、英語が使えない方が多いわけです。スピードラーニングは、書くことではなくて、聞くことからはじめて、英語を習得していく通信講座です。
英語をモノにするならアルク！
アルクは、英語専門の通信講座です。英会話や英単語・英文法・語彙等の勉強はもちろんのこと、子供向けの英語通信講座からTOEIC対策、ビジネス英語の通信講座まで、幅広くそろえているのが特徴です。英語を英単語、英文法から勉強しなおしたい方にとっては、満足いく通信講座が見つかるはずです。
【DHC】英会話の苦手な日本人のためのスピーキング講座
DHCといえば、化粧品で有名ですが、日本最大手の翻訳・通訳会社として30年以上の歴史を持っている会社でもあるのを知っていましたか？DHCの英語講座では、主に、翻訳・通訳のスキルを身につけるための通信講座を提供しています。より、高度な英語の勉強をしたい方におすすめです。
「ドリッピー」を知らない学生は英語で損をしている！
本屋さんでよく見かけるイングリッシュ・アドベンチャー。英語に限らず外国語を覚える基本は暗記。できるだけボキャブラリーを増やし、生きた形で丸暗記するのがマスターへの近道です。ある程度の分量を暗記すると、文法の話も理解しやすくなります。この“暗記”を楽しく、能率的に、しかも途中で投げ出したりせず最後まで続けられるよう、工夫をこらして作られています。
│ビジネス英語・英文・文例 案内文
