The company will be known as 会社の名前
With office at 場所
The phone number will be 電話番号
③新会社設立の目的など
As result of this opening,we are able to offer our customers better services. We believe this will greatly benefit your company.
営業所の開設によってより良いサービスが提供できるようになります。
We have pleased in informing you that we are opening our office in （場所） on （日付）.
営業所が開設されることになりましたのでお伝えします。
②顧客にアピールする
As result of this opening,we are able to offer our customers better services. We believe this will greatly benefit your company.
営業所の開設によってより良いサービスが提供できるようになります。
③住所と電話番号を伝える
Address:
Phone:
Office Hours:9 a.m. to 5 p.m.
Please feel free to contact us if you have questions.
We havw pleasure in announcing our new （ ）．
当社は、喜びを持って、新しい（ ）を紹介いたします。
（会社名）is pleased to announce our new （商品名）.
（会社名）は、新しい（商品名）を喜んで発表いたします。
We are happy to present our new （ ） of this year.
当社は喜んで今年の最新型（ ）を発表いたします。
②新製品の特徴を紹介する
（製品名）is the first model of （製品の分類等）. With advanced （新技術の内容） technology,（製品名）is designed to offer the best（新技術によってもたらされるもの）.
新製品が新しい技術を採用しているものである場合に利用する文章の例です。
（製品名）provides combination of （特徴）,（特徴） and（特徴）.
新製品の特徴を伝える文章の例です。
（製品名）to utilize （新技術の内容）technology. （製品名）is designed to offer（新製品の機能）.
新製品が有している技術と、新製品のデザインを伝える文章の例です。
③展示会、発表会の案内をする
As we would like you to experience the advanced technology of （製品名）,we have arranged to demonstrate the（製品の分類等）, from（開催日時）at（開催場所）.
（製品名）の最新の技術を体験していただくために、（開催日時）、（開催場所）にて、展示会を開催いたします。
You can experience the advanced features of （製品名） at（開催場所） from 10 to 6 next weekend.
次の週末、の１０時から６時まで（開催場所）にて、（製品名）の優れた性能をご覧いただけます。
④オファーを提示する
To mark this special occasion,we will offer 10 percent special discount.
今回は、１０％割引のオファーをさせていただきます。
To mart this special occasion, we will give out （プレゼントするもの） to first 100 visitors.
先着１００名様に・・・をプレゼントいたします。